A busy week ahead!

So, after a few days off work last week, it’s business as normal on this rainy Monday. 朝から雨ですね。連休明けはいやですね。今日から皆様と一緒で、普通のスケジュールに戻っています。と言うか。。今週は普通ではない!Or should I say, it’s not business as normal. Business is booming! This week, I have a full schedule and have just spent a marathon day and a half planning to teach 15 different lessons.今週、ホワイトローズでは、大変忙しくなりそう!昨日から今週に予定されている15レッスン分の教材を一生懸命作っていました。 As well as my usual Afternoon Tea classes and lessons with children, teenagers and college students, I have some lovely ladies coming for an Afternoon Tea trial lesson tomorrow. And on Saturday, I have four little princesses coming from out of town for a twice-monthly class.アフタヌーンティー、小学生コース、中学生・高校生コース、大学生コース。いつも教えているレッスンと同様に今週は特別な生徒さんも迎えま す。明日新しい時間にアフタヌーンティーの体験レッスンが行う予定ですし、土曜日に月2回に少し遠くから英語を習いに来てくれる4人の「姫様」が‘遊び’に 来きます。
It’ll be a busy week with two baking sessions, but honestly speaking, I couldn’t be happier.2回のお菓子作りをスケジュールに入れると少しバタバタするだろうが、正直なところとても幸せです。皆様に感謝しています。
In the meantime, the poster on my gate got a make-over. Hope that you like it. 話変わって、今週うちの門に掛けているポースターをお色直しをしました。可愛くなったでしょう。

Published by Helen Otori

Culture and Communication Consultant Owner-Operator of White Rose C.C.C, English Language School in Kishiwada, Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: