Bananas are back!

Hello everyone. After a short break it’s good to be back. How did you spend your summer holiday time this year? My family and I took in the Star Wars art exhibition in Tennoji before staying overnight at a temple up in the mountains in Nara. We finished off our short trip by visiting a clarinet specialist’s in Shinsaibashi for my son and partook of some very tasty kushikatsu before heading for home.
皆さま、こんにちは。お久しぶりです。お盆休みはいかがでしたか?うちでは、近場でとても楽しい家族の時間を過ごしました。一日目、天王寺へ行って、男たちがとても 喜んでくれたスターウォーズの展示会を訪ねました。それから、奈良の信貴山へ移動して、お寺で一泊泊りました。本当に心を安らげるとても良い経験でした。 二日目は、心斎橋へ戻り、息子のためにクラレネットの専門店へ行って、それから美味しい串カツを食べてから家に帰ってきました。
Although the summer heat continues, it’s back to business as usual at White Rose. You may not be in the mood for turning the oven on, but maybe I can tempt you with these banana and coconut muffins. Check out the recipe at the usual place.
夏の暑さが続く中、今週の木曜日からホワイトローズでのレッスンが再開しました。そして、いつものお菓子作りに取り組んでいました。暑いのに、オーブンを 付けるのがまだ少し苦手かも知れませんが、今週のバナナとココナッツマフィンはとても美味しいですよ。食べてみたいでしょう。笑。

Published by Helen Otori

Culture and Communication Consultant Owner-Operator of White Rose C.C.C, English Language School in Kishiwada, Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: