Author Archives: Helen Otori

Language learning requires time and dedication. 言語学習には時間と献身が必要です。One-hour a week in class is just not enough to make you fluent. 流暢に話せるには、週一時間のレッスンだけでは不可能です。 There’s no quick fix.「近道」はありません。 However, there are things that you can do to help yourself and put the language tools that your teacher has provided you with to use. しかし、先生があなたに提供してくれた「言語のツール」を使うために、あなた自身ができることがたくさんあります。This month, over on our FacebookContinue reading “How to improve your English”

2019年4月から2020年3月までのグループスケジュールが決まりました。いくつかのクラスには残席があります。スケジュールや体験レッスンについてお気軽にお問い合せください。 Our lesson schedule from April 2019 to March 2020 has now been set. We have a few places left in some of the classes. Please give us a call for more information and to set up a trial lesson.

On my recent visit to Aichi prefecture, I visited the Handa red brick building. The former production site of Kabuto beer, the building dating back to 1898 is now designated as a nationally registered Tangible Cultural Property.　2018年10月に愛知県へ行ってきた時、半田赤レンガ建物を訪ねました。 半田赤レンガ建物は、明治31年（1898年）にカブトビールの製造工場として誕生しました。現在、全国的に登録された有形文化財に指定されています。As a child back in England, I lived in a red brick terrace house, so for me, seeingContinue reading “Japan’s Red Brick Buildings”

I am super excited today. When typhoon Jebi crashed through our neighbourhood at the beginning of the month, it not only damaged our house, but destroyed our old sign. This time, I decided to get it done right. What do you think of our brand new, order-designed, order-made new sign? 今日はとても嬉しいです！9月４日、台風２１号が上陸した時、自宅だけではなく、教室の看板も大きなダメージを受けました。２週間前からプロの看板屋さんに連絡を取って、初のオーダーディザイン、オーダーメードな看板を作ってもらいました。どうでしょう？

  Hi everyone. 皆さま、こんにちは！If, like me, you live in Japan, I hope that you’re surviving the heat of the summer.この暑い夏を無事に乗り越えていますか？ From August 11th to the 17th, White Rose will be taking a short break from teaching. 8月11日～17日まで、ホワイトローズのレッスンはお盆のために、お休みになります。However, to make the holidays a little more fun, we’ll be holding a special prize giveaway for our followersContinue reading “Facebook prize giveaway”

この度の大阪北部を震源とする地震により、亡くなられた方々のご冥福を謹んでお祈り申し上げますとともに、被災された方々およびそのご家族の方々には、心よりお見舞い申し上げます。 Our thoughts and prayers go out to those who lost their lives, to their families, and to everyone affected by yesterday’s earthquake in Osaka. お陰様で、岸和田市にあるホワイトローズ自宅教室でのレッスンは今日からいつも通り行っています。 We consider ourselves lucky to be able to say that lessons at our Kishiwada home classroom are going ahead as usual from today. 余震がまだまだあるかもしれないので気をつけてくださいね。 Aftershocks may still occur, soContinue reading “Be safe”

At the end of March, beginning of April, to celebrate our 2nd year anniversary, we held a prize giveaway over on our Facebook page. 3月末から４月にかけて、ホワイトローズの2周年目の記念にフェースブックページにプレゼントが当たるイベントを開始いたしました。Prizes were chosen to reflect the character of our business and winners were chosen on a live video feed. ホワイトローズのビジネスを表現するプレゼントが用意されました。毎日、フェースブックベージのライブヴィデオで抽選が行われました。I hope that all those who took part enjoyed it as muchContinue reading “Our 2nd Anniversary celebrations were a blast!”

Important announcement! 重大発表！ To celebrate our 2nd Anniversary at the end of this month, White Rose C.C.C will be holding a week of prize giveaways on our Facebook page. 今月末、ホワイトローズ教室の2周年目の記念に「プレゼントが当たる」イベントをフェースブックページに開始します。 Don’t forget to visit our Facebook page during the campaign week for the chance to win a different prize every day. キャンペーン期間中、毎日ホワイトローズのフェースブックページをご覧になって、参加してくだいね。 Rules apply. 応募条件有り。Continue reading “2nd Anniversary Facebook Sweepstakes”